وبلاگ سروش

ترجمه رسمی

ترجمه رسمی چیست

اجازه بدهید ترجمه رسمی را با مثال توضیح دهیم فرض کنید در حال حاضر در ایران در مقطع دبیرستان در حال تحصیل هستید اما قصد دارید تحصیلات دانشگاهی خود را در خارج از کشور در یکی از دانشگاه های آلمان ، سوئیس ، انگلیسی ، کانادا و یا هر کشور دیگری ادامه دهید

طبیعتاً برای ثبت نام در دانشگاه کشور مورد نظر لازم است که آخرین مدرک تحصیلی خود که مدرک اتمام دوره پیش دانشگاهی است را به دانشگاه مورد نظر ارائه دهید طبیعتاً مدرک شما به زبان فارسی است و کارمندان دانشگاه مورد نظر با زبان فارسی آشنایی ندارند و لازم است که مدرک شما به زبان رسمی آن کشور ترجمه شود اما نکته قابل توجه این است که در خارج از کشور هر ترجمه ای پذیرفته نمی شود و تنها ترجمه ای مورد پذیرش است که دولت ایران آن را به رسمیت شناخته و وزارت امور خارجه ایران بعنوان نماینده آحاد مردم ایران در کل کشورهای دنیا آن را تایید نموده است

اما لازم است بدانیم که وزارت امور خارجه چه نوع ترجمه ای را تایید می نماید ؟

وزارت امور خارجه تنها ترجمه هایی را تایید می نماید که ترجمه رسمی شده اند ؛

خب دوباره به بحث اول خودمان که ترجمه رسمی چیست برگشتیم
ترجمه رسمی ترجمه ای است که از سوی مترجم رسمی انجام شده و به تایید قوه قضائیه رسیده است

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد دارالترجمه رسمی متولی این امر در ترجمه رسمی بر روی لینک زیر کلیک کنید 

دفتر ترجمه رسمی 


۲۶ اسفند ۹۷ ، ۱۸:۱۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مهدی ایرانپور

دانلود نسخه 2.0.0 سروش

دانلود پیام رسان سروش 

انتشار نسخه جدید 2.0.0 سروش 

در تاریخ 24 خرداد 1397 سایت رسمی پیام رسان سروش اقدام به انتشار نسخه 2.0.0 سیستم عامل اندروید را برای تمامی بیش از 11 میلیون کاربر فعال خود نمود ؛ در نسخه جدید خرداد ماه سروش امکانات زیر قابل نمایش است :

 تغییرات در نسخه جدید سروش

‏• بهبود اتصال به سرور چت
‏• افزایش سرعت رابط کاربری
‏• تکمیل صفحه جستجو و فروشگاه
‏• طراحی جدید رابط کاربری صفحه اصلی
‏• بروزرسانی و ارتقای کیفیت تماس صوتی
‏• بازنویسی ارسال مشاهده و لایک پست کانال
‏• صفحه اختصاصی جام‌جهانی با مدیریت پخش زنده مسابقات
‏• بهبود رابط کاربری همگام‌سازی صفحه چت و وضعیت کاربر، گروه و کانال
‏• رفع مشکل به‌اشتراک‌گذاری فایل از دیگر اپلیکیشن‌ها به سروش
‏• رفع مشکل نمایش برخی استیکرها

برای دانلود نسخه جدید پیام رسان سروش
از طریق لینک زیر اقدام کنید 
۰۱ تیر ۹۷ ، ۱۳:۳۲ ۱ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
مهدی ایرانپور

آپدیت نسخه ios سروش


با سلام 

اینبار برای پیام رسان سروش در سیستم عامل ios آپدیت جدیدی منتشر گردید که نسخه این آپدیت 2.6.0 میباشد 

بروز رسانی نسخه 2.6.0 در نسخه اپل (IOS) یک بروز رسانی مهم در تغییرات ساختاری سروش بوده که علاوه بر زیباتر کردن کاربری این نسخه باعث افزایش سرعت و برطرف شدن مشکل باز شدن لینک ها چه در گروه ها و چه در کانال ها شده است 

جهت دانلود پیام رسان سروش نسخه ios 2.6.0 از طریق لینک زیر اقدام کنید 

دانلود نسخه ۲٫۶٫۰ ios پیام رسان سروش

۰۳ خرداد ۹۷ ، ۱۵:۱۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مهدی ایرانپور

بروز رسانی سروش در اندروید و ویندوز

آپدیت سروش در نسخه اندروید و ویندوز



پیام رسان ایرانی سروش در تاریخ 9 و 10 اردیبهشت ماه 1397 بروز شد 

تغییراتی که در این بروز رسانی شاهد هستیم به ترتیب زیر میباشد 

تغییرات آپدیت پیام رسان سروش نسخه اندروید شامل موارد زیر است 

•رفع برخی ایرادات جزئی

جهت بروز رسانی نسخه اندروید ۱٫۸٫۲ پیام رسان سروش بر روی لینک زیر کلیک کنید

دانلود نسخه اندروید سروش

و اما در نسخه مخصوص ویندوز پیام رسان سروش تغییرات قابل ملاحظه ای رخ داده که این تخییرات در این نسخه شامل موارد زیر است :


updated انتشار نسخه جدید دسکتاپ سروش ( نسخه مخصوص ویندوز سروش ) با امکانات ویژه منتشر گردید – ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۷

نسخه ۰٫۱۴٫۱ ویندوز سروش با امکانات زیر در دسترس قرار گرفت لطفا از طریق همین بخش بروز رسانی کنید :

📍تغییرات نسخه جدید دسکتاپ 🖥 :
پشتیبانی از پروکسی
ارتقاء امنیتی نرم‌افزار
بهینه سازی آپلود و دانلود
رفع مشکل نمایش وضعیت پیام
رفع مشکل حذف شدن پیام‌های آپلود شده
رفع مشکلات جزئی

جهت دانلود پیام رسان سروش نسخه ویندوز بر روی لینک زیر کلیک کنید 

دانلود نسخه 0.14.1 پیام رسان سروش

۱۱ ارديبهشت ۹۷ ، ۲۱:۲۰ ۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
مهدی ایرانپور

ارتقا سرور پیام رسان سروش

ارتقا سایت و سرور سروش چنل 


ارتقا سایت و سرور سروش چنل در دستور کار قرار گرفت , با توجه به احساس نیاز به منابع اختصاصی با پهنای باند بالا به جهت تسریع در روند خدمات سایت , افزایش سرعت سایت , برطرف کردن مشکلات مربوط به ثبت کانال های سروش وبسایت سروش چنل اقدام به ارتقا منابع سخت افزاری خود نمود این کار در دستور کار قرار گرفت و تا امروز 5 اردیبهشت 1397 ادامه خواهد داشت .

سایت سروش چنل  مشکلات و اختلالات اخیری که در سایت برای کاربران به وجود آمده بود را کاملا با این ارتقا برطرف خواهد کرد و کاربران برای ثبت کانال های پیام رسان سروش خود دیگر با هیچ گونه مشکلی برخورد نخواهند کرد و علاوه بر ان میتوانند با سرعت بسیار بالاتر اقدام به این کار کنند .


علاوه بر ارتقا سایت و سرور سایت ثبت کانال و گروه های پیام رسان سروش  امکانات و بروز رسانی جدیدی را منتشر خواهد کرد .

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آخرین اخبار و اطلاعیه های پیام رسان سروش لطفا بر روی لینک زیر کلیک کنید 

پیام رسان سروش

۰۵ ارديبهشت ۹۷ ، ۱۹:۰۹ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مهدی ایرانپور

بروز رسانی پیام رسان سروش نسخه ویندوز

بروز رسانی نسخه ویندوز پیام رسان سروش در فروردین 1397

با سلام اگر از کاربران واقعی پیام رسان سروش هستید و با نسخه ویندوز سرو کار داشته اید بهتر است بدانید که نسخه جدیدی از پیام رسان سروش در سیستم عامل ویندوز منتشر شده که خطاهای عدم اتصال را برای این نسخه برطرف کرده و سرعت انتقال داده آپلود و دانلود بسیار بهتر و بهینه تر شده است .

نسخه ویندوز سروش که در فروردین 97 منتشر شده نسخه 1.13.3 میباشد .

اخیرا اعلان بروز رسانی ها در نسخه ویندوز سروش به گونه ای میباشد که نیاز به دانلود از طریق سایت اصلی سروش نیست بلکه در پایین برنامه زیر چت ها و گفتگوها اعلان و هشدار آبی رنگی مشاهده میکنید که خود بروز رسانی را برایتان راحت تر کرده است اما باید توجه داشته باشد طبق اطلاعیه همگانی سروش بهتر است که نسخه را جایگزین کرده تا برنامه بهتر عمل کند یعنی ابتدا برنامه را حذف و سپس نسخه جدید را دانلود کنید 

برای دانلود نسخه 1.13.3 ویندوز پیام رسان سروش پیشنهاد میکنیم از طریق لینک زیر آپدیت فرمایید 


دانلود نسخه 1.13.3 ویندوز پیام رسان سروش 

۳۰ فروردين ۹۷ ، ۱۲:۵۸ ۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
مهدی ایرانپور

آپدیت جدید پیام رسان سروش در فروردین 1397

آپدیت جدید پیام رسان سروش 

آپدیت نسخه 1.7.1 پیام رسان سروش


در پیام رسان سروش همواره آپدیت های منظمی در دستور کار قرار میگیرد , گاهی ممکن است این آپدیت ها در سروش تاریخ مشخصی نداشته باشد مثلا در یک ماه بیش از سه بار آپدیت شود در فروردین 97 به دلیل حساست چندین بار آپدیت های مختلفی را از پیام رسان سروش شاهد بود , یکی از این اپدیت ها یک آپدیت امنیتی بود و بلافاصله بعد از یک آپدیت جدیدتری به نام نسخه 1.7.1  منتشر شد که برخی ایرادات به وجود امده را رفع کرد.

به همین دلیل پیام رسان سروش طی پیامی از همه کاربران خواست ابتدا نسخه قبلی را حذف و سپس اقدام به دانلود نسخه جدید کنند البته این نکته باعث میشود دریافت و نصب آپدیت نسخه 1.7.1 بدون نقص انجام گردد .

در بروزرسانی نسخه 1.7.1 سروش سرعت اپلیکیش پیام رسان سروش دو چندان شده و باعث شده کاربران از این امر احساس خرسندی کنند 

برای دریافت نسخه 1.7.1 پیام رسان سروش به لینک زیر مراجعه نمایید 

دانلود نسخه جدید سروش 



۲۵ فروردين ۹۷ ، ۰۱:۰۰ ۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
مهدی ایرانپور

اپدیت امنیتی پیام رسان سروش

 آپدیت امنیتی سروش

با توجه به انتشار یک ایراد مهم در ساختار اپلیکیشن که توسط جناب آقای میلاد نوری کارشناس امنیت برطرف گردید پیام رسان سروش آپدیت امنیتی مهمی را عرضه کردد  به همه کاربران عزیز پیشنهاد میشود این آپدیت را از طریق لینک در همین پست دریافت کنند .

آپدیت امنیتی شامل ( مشکل نمایش شماره مدیران کانال ها در پیام رسان سروش بود ) 

دانلود نسخه جدید اندورید پیام رسان سروش ( نسخه ۱/۶/۱۱ پیام رسان سروش ) هم اکنون در دسترس قرار گرفت
امکانات نسخه ۱/۶/۱۱ اندروید پیام رسان سروش شامل یک آپدیت امنیتی و مهم در پیام رسان سروش میباشد حتما بروز رسانی فرمایید

لینک دانلود نسخه ۱/۶/۱۱ سروش 

۱۹ فروردين ۹۷ ، ۰۱:۳۸ ۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰
مهدی ایرانپور

انتشار نسخه جدید عیدانه پیام رسان سروش

با سلام 

طبق وعده های قبلی بر آن شدیم با توجه به فرا رسیدن عید نوروز 1397 نسخه تکمیل - بهینه و ایمن پیام رسان سروش را منتشر کنیم 

این نسخه شامل موارد زیر است :


🔹افزودن حالت شب

🔹افزودن اعلان آپدیت و بروز رسانی

🔹افزودن فوروارد شناور

🔹پخش خودکار و چرخشی گیفت

🔹افزودن پاسخ و ذخیره ابر شخصی در انتهای پیام‌های کانال

🔹بهبود تجربه کاربری برای اعلام نظر روی پیام‌های کانال

🔹بهبود بازیابی پیام‌ها در گفتگوی شخصی و گروهی

🔹بهبود واسط کاربری برای انواع پیام‌های کانال

🔹رفع مشکلات جزئی

📍 جهت دانلود نسخه جدید کلیک کنید (نسخه ۱٫۶٫۲)  – دانلود نسخه ۱٫۶٫۲ سروش  🔹

۰۸ فروردين ۹۷ ، ۰۱:۴۳ ۰ نظر موافقین ۱ مخالفین ۱
مهدی ایرانپور

اپدیت اسفند ماه 1396 سروش

آپدیت سروش

با سلام 

یک سوپرایز ویژه از پیام رسان ایرانی سروش در حدود 20 روز مانده به سال 1397 منتشر گردید 

این آپدیت بسیار ویژه و وفوق العاده است زیرا کلا امکانات ظاهری و داخلی پیام رسان سروش تغییر کرده و کاربر پسندتر شده 

در تاریخ ۹ اسفند ۱۳۹۶ نسخه جدید اندروید سروش سه هفته مانده به عید ۱۳۹۷ رسید  و  اما نسخه جدید پیام رسان سروش نسخه ۱٫۵٫۰ چه ویژگی هایی را دارد

مهم‌ترین تغییرات نسخه ۱.۵.۰ عبارتند از:

نوار پیشنهاد مخاطبین برای کاربران جدید
🔹بهبود نمایش استیکرها
🔹بهبود تصاویر بندانگشتی
🔹بهبود مصرف باتری، RAM و اینترنت
🔹بهبود رابط کاربری صفحه ثبت‌نام
🔹بهبود رابط کاربری کانال‌های تعاملی
🔹بهبود فرایند مدیریت حافظه و نگهداری پیام‌ها در گوشی

🔹اضافه شدن لینک دعوت از دوستان اختصاصی هر شخص
🔹اضافه شدن مکانیزم تشخیص نسخه‌های جدید سروش و اعلام آن

🔹رفع مشکل دعوت از دوستان در لیست مخاطبین
🔹رفع مشکل بلاک کردن کاربران
🔹و رفع برخی مشکلات جزئی

📍 جهت دانلود نسخه جدید کلیک کنید (نسخه ۱٫۵٫۱ )  – دانلود نسخه ۱٫۵٫۱ سروش  

۱۱ اسفند ۹۶ ، ۱۲:۰۰ ۲ نظر موافقین ۱ مخالفین ۱
مهدی ایرانپور